Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dixit
gequält
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene ambula
mach's gut
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene valeas!
du bist es wert!
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene sit vobis
bene sii
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
bene nox, mea cara
gute nacht, mein lieber
Laatste Update: 2017-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad rem bene gerendam
um die biegung auszuführen
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illa aqua bene sapit.
dieses wasser schmeckt gut.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene vale cum colloquio!
viel erfolg bei dem gespräch!
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene agere et laetari
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mortuis nil nisi bene.
sprich nicht über die toten, es sei denn wohlgemeint.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene agere et nil timere
fais bien et ne crains rien
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene facis, quod me adiuvas
lo haces bien, en que me ayudas
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
instaura animo et omnia bene
alles ist gut
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia bene desinit bene te visurum
alles ist gut
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
und der herr sprach zu mir: du hast recht gesehen; denn ich will wachen über mein wort, daß ich's tue.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit mulier et dixit non habeo virum dicit ei iesus bene dixisti quia non habeo viru
das weib antwortete und sprach zu ihm: ich habe keinen mann. jesus spricht zu ihr: du hast recht gesagt: ich habe keinen mann.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit dominus ad ionam putasne bene irasceris tu super hederam et dixit bene irascor ego usque ad morte
da sprach gott zu jona: meinst du, daß du billig zürnst um den rizinus? und er sprach: billig zürne ich bis an den tod.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: