Je was op zoek naar: brevi finietur (Latijn - Duits)

brevi autem tempore
und kurze zeit

sapias, vina liques et spatio brevi
sie sind klug, belasten den wein, und auf einen kurzen zeitraum

magni hanibalis intererat romanos brevi devincere.
hannibal lag viel daran, die römer in kurzer zeit völlig zu besiegen.

homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
der mensch, vom weibe geboren, lebt kurze zeit und ist voll unruhe,

numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meu
ist denn mein leben nicht kurz? so höre er auf und lasse ab von mir, daß ich ein wenig erquickt werde,

nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
wohlan, es ist noch um ein klein wenig zu tun, so soll der libanon ein feld werden, und das feld soll wie ein wald geachtet werden.

ac profecto brevi tempore orationibus, quibus causas hominum multorum aut defensor aut accusator susceperat, clarus factus est.
berühmt gemacht

contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrionalis plaga aequali termino finietur eruntque urbes in medio et foris suburban
so sollt ihr nun messen außen an der stadt von der ecke gegen morgen zweitausend ellen und von der ecke gegen mittag zweitausend ellen und von der ecke gegen abend zweitausend ellen und von der ecke gegen mitternacht zweitausend ellen, daß die stadt in der mitte sei. das sollen ihre vorstädte sein.