Je was op zoek naar: deprecationem (Latijn - Duits)

deprecationem
höre mein gebet

suscipe deprecationem nostram
hear our prayer

exaudi deus deprecationem meam intende orationi mea
der du die erde bewegt und zerrissen hast, heile ihre brüche, die so zerschellt ist.

exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
gott, erhöre mein gebet, vernimm die rede meines mundes.

exaudivit dominus deprecationem meam dominus orationem meam suscepi
es müssen alle meine feinde zu schanden werden und sehr erschrecken, sich zurückkehren und zu schanden werden plötzlich.

effundo in conspectu eius deprecationem meam tribulationem meam ante ipsum pronunti
herr, behüte meinen mund und bewahre meine lippen.

semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien
(welches ich allezeit tue in allem meinem gebet für euch alle, und tue das gebet mit freuden),

ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritati
siehe, ich will sie heilen und gesund machen und will ihnen frieden und treue die fülle gewähren.

oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
ein gülden kleinod davids. bewahre mich gott; denn ich traue auf dich.

ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint t
laß deine augen offen sein auf das flehen deines knechtes und deines volkes israel, daß du sie hörest in allem, darum sie dich anrufen;

exaudi orationem meam domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres me
ich aber muß sein wie ein tauber und nicht hören, und wie ein stummer, der seinen mund nicht auftut,

factum est autem cum conplesset salomon orans dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelu
und da salomo all dieses gebet und flehen hatte vor dem herrn ausgebetet, stand er auf von dem altar des herrn und ließ ab vom knieen und hände-ausbreiten gen himmel

dixitque dominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu
und der herr sprach zu ihm: ich habe dein gebet und flehen gehört, das du vor mir gefleht hast, und habe dies haus geheiligt, das du gebaut hast, daß ich meinen namen dahin setze ewiglich; und meine augen und mein herz sollen da sein allewege.