Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in desert
daß also der bock alle ihre missetat auf sich in eine wildnis trage; und er lasse ihn in die wüste.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui dimissus abiit in terram etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam luzam quae ita appellatur usque in praesentem die
da zog derselbe mann ins land der hethiter und baute eine stadt und hieß sie lus; die heißt noch heutigestages also.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sermo qui factus est ad hieremiam a domino postquam dimissus est a nabuzardan magistro militiae de rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de hierusalem et iuda et ducebantur in babylone
dies ist das wort, so vom herrn geschah zu jeremia, da ihn nebusaradan, der hauptmann, losließ zu rama; denn er war mit ketten gebunden unter allen denen, die zu jerusalem und in juda gefangen waren, daß man sie gen babel wegführen sollte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: