Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego sum rex
ich bin der könig der
Laatste Update: 2020-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viva rex
lebe könig
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
corvus rex
the raven king
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, vivat rex
, lang lebe die königin
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• rex tremendae
• remendae
Laatste Update: 2021-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carmina rex fanz
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jesu, rex admirabilis
jesus, der könig der wunderbaren
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ego, ecclesiastes fui rex israel in ierusalem.
ich, der prediger, war könig über israel zu jerusalem.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primus maximus rex
maximus rex
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leo rex animalium est.
der löwe ist der könig der tiere.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locutus est autem rex
und der könig sprach gott der könig!
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jupiter invictus rex caelis
jupiter found heaven
Laatste Update: 2014-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
croesus, lydorum opulentus rex,
creso, il re dei lidi, così ricco,
Laatste Update: 2018-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed ego scio quod non dimittet vos rex aegypti ut eatis nisi per manum valida
aber ich weiß, daß euch der könig in Ägypten nicht wird ziehen lassen, außer durch eine starke hand.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem constitutus sum rex ab eo super sion montem sanctum eius praedicans praeceptum eiu
"aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro t
der könig sprach zum weibe: gehe heim, ich will für dich gebieten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responditque rex israhel iuxta verbum tuum domine mi rex tuus sum ego et omnia me
der könig israels antwortete und sprach: mein herr könig, wie du geredet hast! ich bin dein und alles, was ich habe.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
wenn aber mein herr könig mit seinen vätern entschlafen ist, so werden ich und mein sohn salomo müssen sünder sein.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: