Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erant
das
Laatste Update: 2020-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lati erant
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clausae erant
fueron cerrados
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fili deae
söhne der göttin
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deae vestae
dea vesta
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erant simul cadit
Laatste Update: 2020-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat olim rex cui tres filiae erant.
es war einmal ein könig, der drei töchter hatte.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud romanos antiquos multi dei erant
bei den alten römern gab es viele götter
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tela a custodibus in puellas iactata erant
werfen sie für
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domini servos liberaverunt servi capti erant
die knechte des herrn befreiten die knechte der gefangenen.
Laatste Update: 2023-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
der hatte vier töchter, die waren jungfrauen und weissagten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
ihrer aber waren mehr denn vierzig, die solchen bund machten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inde venti eum portaverunt ad lotophagos,cibi miri erant.
dann wird der wind ihm durchgeführt, um lotophagos essen war wunderbar.
Laatste Update: 2013-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asur vero patris thecue erant duae uxores halaa et naar
ashur aber, der vater thekoas, hatte zwei weiber: helea und naera.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu
auf daß er die, so unter dem gesetz waren, erlöste, daß wir die kindschaft empfingen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eo tempore castra tuscorum prope ripam tiberis posita erant
Laatste Update: 2023-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
audiebant autem omnia haec pharisaei qui erant avari et deridebant illu
das alles hörten die pharisäer auch, und waren geizig, und spotteten sein.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
allein im lande gosen, da die kinder israel wohnten, da hagelte es nicht.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filii saphatia filii athil filii phocereth qui erant de asebaim filii amm
die kinder sephatja, die kinder hattil, die kinder pochereth von zebaim, die kinder der ami.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu
und die gesandten gingen hin und fanden, wie er ihnen gesagt hatte.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: