Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
factum
durch die
Laatste Update: 2020-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum erat
foi feito
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad usum proprium
glücklich zu besitzen
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita factum est.
so wurde es gemacht.
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
evolve per factum
evolve with it
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
verum ipsum factum
Laatste Update: 2020-04-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
veni, vidi quid factum est
quid
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et verbum caro factum est
und das wort wurde fleisch und wohnte unter uns
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quid a iunone factum est?
was ist passiert
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a domino factum est istud
ein master-tun
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum fieri infectum non potest
süße gefahr
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem in diebus illis
in jenen tagen ging ein dekret
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est factum tale opus in universis regni
non c'era tale lavoro fatto in nessuno del regno di
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad me dicen
und des herrn wort geschah zu mir und sprach:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus autem dat illi corpus sicut voluit et unicuique seminum proprium corpu
gott aber gibt ihm einen leib, wie er will, und einem jeglichen von den samen seinen eigenen leib.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
neque per sanguinem hircorum et vitulorum sed per proprium sanguinem introivit semel in sancta aeterna redemptione invent
auch nicht der böcke oder kälber blut, sondern sein eigen blut einmal in das heilige eingegangen und hat eine ewige erlösung erfunden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
volo autem omnes homines esse sicut me ipsum sed unusquisque proprium habet donum ex deo alius quidem sic alius vero si
ich wollte aber lieber, alle menschen wären, wie ich bin; aber ein jeglicher hat seine eigene gabe von gott, der eine so, der andere so.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: