Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non mea sed tua fiat voluntas tua
nicht mein, sondern dein wille geschehe
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non mea culpa
not my fault
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dicens pater si vis transfer calicem istum a me verumtamen non mea voluntas sed tua fia
und sprach: vater, willst du, so nehme diesen kelch von mir, doch nicht mein, sondern dein wille geschehe!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
jesus antwortete ihnen und sprach: meine lehre ist nicht mein, sondern des, der mich gesandt hat.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signasti quasi in sacculo delicta mea sed curasti iniquitatem mea
du hast meine Übertretungen in ein bündlein versiegelt und meine missetat zusammengefaßt.
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: