Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et stabunt alieni et pascent pecora vestra et filii peregrinorum agricolae et vinitores vestri erun
fremde werden stehen und eure herde weiden, und ausländer werden eure ackerleute und weingärtner sein.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et aedificabunt filii peregrinorum muros tuos et reges eorum ministrabunt tibi in indignatione enim mea percussi te et in reconciliatione mea misertus sum tu
fremde werden deine mauern bauen, und ihre könige werden dir dienen. denn in meinem zorn habe ich dich geschlagen, und in meiner gnade erbarme ich mich über dich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quod si quis peregrinorum in vestram voluerit transire coloniam et facere phase domini circumcidetur prius omne masculinum eius et tunc rite celebrabit eritque sicut indigena terrae si quis autem circumcisus non fuerit non vescetur ex e
so aber ein fremdling bei dir wohnt und dem herrn das passah halten will, der beschneide alles, was männlich ist; alsdann mache er sich herzu, daß er solches tue, und sei wie ein einheimischer des landes; denn kein unbeschnittener soll davon essen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: