Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
actiones pro verbis
taten statt worte. ab 10 uhr
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro
für
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbis vehementibus
maiores gallorum
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro bono
welches gesetz
Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro reo
gegen den angeklagten
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro veritate
ich will die wahrheit
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pro nobis
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quibus verbis auditis
these words you hear
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in herbis et in verbis
im gras mit steinen und
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
operibus credite et non verbis
und nicht zu den worten der werke: dass ihr
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in herbis, verbis et lapidibus
in the grass with stones and
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
re intellecta in verbis simus faciles
dans les mots que nous pourrions être compris
Laatste Update: 2018-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psalmus david quem cantavit domino pro verbis chusi filii iemin
die unschuld davids, davon er sang dem herrn von wegen der worte des chus, des benjaminiten. auf dich, herr, traue ich, mein gott. hilf mir von allen meinen verfolgern und errette mich,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
da sie wenig und gering waren und fremdlinge darin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc ergo fili audi me et ne recedas a verbis oris me
so gehorchet mir nun, meine kinder, und weichet nicht von der rede meines mundes.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbis servi tui, qui ad nos missus erat, paruimus.
wir gehorchen den worten deines sklaven, der zu uns gesandt wurde.
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inde ab irato romulo, cum verbis quoque increpitans adiecisset
à partir de là par une colère romulus, qui s'écria
Laatste Update: 2012-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti
so ihr aber seinen schriften nicht glaubt, wie werdet ihr meinen worten glauben?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondens vero abisai filius sarviae dixit numquid pro his verbis non occidetur semei quia maledixit christo domin
(-) aber abisai, der zeruja sohn, antwortete und sprach: und simei sollte darum nicht sterben, so er doch dem gesalbten des herrn geflucht hat?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbis meis addere nihil audebant et super illos stillabat eloquium meu
nach meinen worten redete niemand mehr, und meine rede troff auf sie.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: