Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamati
den tisch und sein gerät, den feinen leuchter und all sein gerät, den räucheraltar,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praecipe filiis israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugite
gebiete den kindern israel, daß sie zu dir bringen gestoßenes lauteres baumöl zur leuchte, daß man täglich lampen aufsetze
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praecipe filiis israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna sempe
gebiete den kindern israel, daß sie zu dir bringen das allerreinste, lautere Öl von Ölbäumen, gestoßen, zur leuchte, daß man täglich lampen aufsetze
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin
und für den räucheraltar vom allerlautersten golde sein gewicht, auch ein vorbild des wagens, nämlich der goldenen cherubim, daß sie sich ausbreiteten und bedeckten oben die lade des bundes des herrn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: