Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qua
auf der seite in richtung
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in qua
in which
Laatste Update: 2022-01-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
de lege arte
die kunst
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
librum lege!
lesen sie ein buch!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amor qua appetitus
l'amore per l'appetito
Laatste Update: 2021-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua redit nescitis
du weißt nicht wann er wiederkommt
Laatste Update: 2017-08-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
qua visum est vagor
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nescitis qua hora dominus veniet
du weißt nicht, an welchem tag dein herr kommen wird
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beati qui ambulant in lege domini
blessed are they that walk in the law of the lord
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua re cognita miles uxori dixit
lernen
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
venit hora in qua omnes quo in monuments
meine stunde ist
Laatste Update: 2019-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum haec erit qua die filius hominis revelabitu
auf diese weise wird's auch gehen an dem tage, wenn des menschen sohn soll offenbart werden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec est domus dei. in qua invocabitur nomen ejus
dies ist die gottheit, die das himmelstor getroffen hat
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et scient errantes spiritu intellectum et mussitatores discent lege
denn die, so irrigen geist haben, werden verstand annehmen, und die schwätzer werden sich lehren lassen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut eos qui sub lege erant redimeret ut adoptionem filiorum reciperemu
auf daß er die, so unter dem gesetz waren, erlöste, daß wir die kindschaft empfingen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc autem sine lege iustitia dei manifestata est testificata a lege et propheti
nun aber ist ohne zutun des gesetzes die gerechtigkeit, die vor gott gilt, offenbart und bezeugt durch das gesetz und die propheten.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader
es ist aber leichter, daß himmel und erde vergehen, denn daß ein tüttel am gesetz falle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum aemulationem persequens ecclesiam dei secundum iustitiam quae in lege est conversatus sine querell
nach dem eifer ein verfolger der gemeinde, nach der gerechtigkeit im gesetz gewesen unsträflich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: