Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a iudaeis quinquies quadragenas una minus accep
von den juden habe ich fünfmal empfangen vierzig streiche weniger eins;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iratus est contra eum vir dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties ea
da ward der mann gottes zornig auf ihn und sprach: hättest du fünf-oder sechsmal geschlagen, so würdest du die syrer geschlagen haben, bis sie aufgerieben wären; nun aber wirst du sie dreimal schlagen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: