Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quod factum est
unmöglichkeit
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod iam factum est factum est
dass bereits geschehen ist gemacht worden ist;
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est
wurde es gemacht
Laatste Update: 2015-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ergo factum est
deshalb war es so
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita factum est.
so wurde es gemacht.
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem
in jenen tagen ging ein dekret
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum caro factum est
das wort besteht aus brot
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veni, vidi quid factum est
quid
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quan in inferno facet quod factum est
what the hell will she do that's done
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et verbum caro factum est
und das wort wurde fleisch und wohnte unter uns
Laatste Update: 2023-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quid a iunone factum est?
was ist passiert
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a domino factum est istud
ein master-tun
Laatste Update: 2019-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen
dies ist das wort, das geschah vom herrn zu jeremia, und sprach:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est autem in diebus illis
in jenen tagen ging ein dekret
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum factum est id qoud necesse erat accidere
dann stellte sich heraus, dass es notwendig war, qoud zu passieren
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod factum est verbum domini ad hieremiam prophetam contra gente
dies ist das wort des herrn, das zu dem propheten jeremia geschehen ist wider alle heiden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad me dicen
und des herrn wort geschah zu mir und sprach:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
und des herrn wort geschah zu jeremia und sprach:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ut autem sero factum est descenderunt discipuli eius ad mar
am abend aber gingen die jünger hinab an das meer
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod factum est ipsum permanet quae futura sunt iam fuerunt et deus instaurat quod abii
was geschieht, das ist zuvor geschehen, und was geschehen wird, ist auch zuvor geschehen; und gott sucht wieder auf, was vergangen ist.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: