Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aegri somnia
die kranken träume
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce signum salutis
deutsch
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
militi templi signum
ein soldat tempel
Laatste Update: 2020-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signum est "muiriel".
das passwort ist "muiriel".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
novus terra urbs signum
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
novum terra urbis signum
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vitam non somnia, vive somnium
the life of the do not dream, live your dream
Laatste Update: 2020-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non deficere vestri somnia, pugna
gib niemals deine träume auf,
Laatste Update: 2020-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce signum salutis salus in periculis
siehe, das zeichen der erlösung ist die erlösung der gefahren von
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
somnia mega non magis notabilis quam vita mea
mein weg, leben, meine träume
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e
die andern aber versuchten ihn und begehrten ein zeichen von ihm vom himmel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecci signum salutis salus in periculis
das los der erlösung
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terrebis me per somnia et per visiones horrore concutie
so erschrecktest du mich mit träumen und machtest mir grauen durch gesichte,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ezechias quod erit signum quia ascendam in domo domin
hiskia aber sprach: welch ein zeichen ist das, daß ich hinauf zum hause des herrn soll gehen!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salutatio mea manu pauli quod est signum in omni epistula ita scrib
der gruß mit meiner, des paulus, hand. das ist das zeichen in allen briefen; also schreibe ich.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istu
8:19 und will eine erlösung setzen zwischen meinem und deinem volk; morgen soll das zeichen geschehen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
da antworteten nun die juden und sprachen zu ihm: was zeigst du uns für ein zeichen, daß du solches tun mögest?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixerunt ergo ei quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi quid operari
da sprachen sie zu ihm: was tust du denn für ein zeichen, auf daß wir sehen und glauben dir? was wirkst du?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: