Je was op zoek naar: tempus umbra in mente (Latijn - Duits)

cuncti in mente
jeder

ex umbra in solem
schatten geht

lux et umbra in anima mea
licht und schatten in meiner seele

cogitavi dies antiquos et annos aeternos in mente habu
von deinem schelten, gott jakobs, sinkt in schlaf roß und wagen.

hoc autem testamentum quod testabor ad illos post dies illos dicit dominus dando leges meas in cordibus eorum et in mente eorum superscribam ea
das ist das testament, das ich ihnen machen will nach diesen tagen", spricht der herr: "ich will mein gesetz in ihr herz geben, und in ihren sinn will ich es schreiben,

non recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procida
und gehen nicht in ihr herz; keine vernunft noch witz ist da, daß sie doch dächten: ich habe auf den kohlen brot gebacken und fleisch gebraten und gegessen, und sollte das übrige zum greuel machen und sollte knieen vor einem klotz?