Je was op zoek naar: tentoriis (Latijn - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Latin

German

Info

Latin

tentoriis

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Duits

Info

Latijn

circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eiu

Duits

und den vorhof stellen umher, und das tuch in der tür des vorhofs aufhängen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

profectus est de aseroth fixis tentoriis in deserto phara

Duits

und der herr redet mit mose und sprach:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

genuitque ada iabel qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastoru

Duits

und ada gebar jabal; von dem sind hergekommen, die in hütten wohnten und vieh zogen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et elevans oculos vidit israhel in tentoriis commorantem per tribus suas et inruente in se spiritu de

Duits

hob seine augen auf und sah israel, wie sie lagen nach ihren stämmen. und der geist gottes kam auf ihn,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

et iacob venit in soccoth ubi aedificata domo et fixis tentoriis appellavit nomen loci illius soccoth id est tabernacul

Duits

und jakob zog gen sukkoth und baute sich ein haus und machte seinem vieh hütten; daher heißt die stätte sukkoth.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Latijn

cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum dathan et abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequenti

Duits

und sie gingen hinweg von der hütte korahs, dathans und abirams. dathan aber und abiram gingen heraus und traten an die tür ihrer hütten mit ihren weibern und söhnen und kindern.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,761,560,973 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK