Je was op zoek naar: vernaculus (Latijn - Duits)

numquid servus est israhel aut vernaculus quare ergo est factus in praeda
ist denn israel ein knecht oder leibeigen, daß er jedermanns raub sein muß?

quem autem sacerdos emerit et qui vernaculus domus eius fuerit hii comedent ex ei
wenn aber der priester eine seele um sein geld kauft, die mag davon essen; und was ihm in seinem hause geboren wird, das mag auch von seinem brot essen.

infans octo dierum circumcidetur in vobis omne masculinum in generationibus vestris tam vernaculus quam empticius circumcidetur et quicumque non fuerit de stirpe vestr
ein jegliches knäblein, wenn's acht tage alt ist, sollt ihr beschneiden bei euren nachkommen.