Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vero vinum
wahrer wein
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc vinum est
dit is wijn
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vinum bonus est
guter wein
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bibite vinum bonum
trinkt gutern wein
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
num vinum est bonum?
ist der wein gut?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vinum laetificat cor hominis.
wein erfreut des menschen herz.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostri vinum est, vinum tuum
vinumtuum
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sevis non licet vinum bibere
den slaven ist es nicht erlaubt wein zu trinken
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero fore ut vinum te placeat.
ich hoffe, dass der wein dir gefallen wird.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co
hurerei, wein und most machen toll.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecit ergo eis convivium et post cibum et potu
da machte er ihnen ein mahl, und sie aßen und tranken.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post vinum verba, post imbrem nascitur granum
nach dem wein die worte, nach dem regen wächst das gras
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabil
ihr wein ist drachengift und wütiger ottern galle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
formicae populus infirmus quae praeparant in messe cibum sib
die ameisen, ein schwaches volk; dennoch schaffen sie im sommer ihre speise,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu
dein silber ist schaum geworden und dein getränk mit wasser vermischt.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cave ergo ne vinum bibas ac siceram ne inmundum quicquam comeda
so hüte dich nun, daß du nicht wein noch starkes getränk trinkst und nichts unreines essest;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagitor omnium bonorum benedicat cibum et potum servorum suorum.
die armen werden essen und satt sein
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien
der wein macht lose leute, und starkes getränk macht wild; wer dazu lust hat, wird nimmer weise.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at vero melchisedech rex salem proferens panem et vinum erat enim sacerdos dei altissim
aber melchisedek, der könig von salem, trug brot und wein hervor. und er war ein priester gottes des höchsten.
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: