Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ex alia
on the other hand
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum alia atque alia
in one way or the other
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alia et libris
english
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alia res ruthenen....
Laatste Update: 2024-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alia iacta est / iacta alia est
the die is cast
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mors alia plane est
death is just another plain
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/alia jacta est
c/other is cast
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sororem ab alia mister
sister from another mister
Laatste Update: 2019-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alii alia des celere dicebant
all sorts
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de modo mortis alii alia dicebant
out of the way
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et alia multa blasphemantes dicebant in eu
and many other things blasphemously spake they against him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu
all flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et alia die cum exirent a bethania esurii
and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
and many other things in his exhortation preached he unto the people.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post haec et alia facta hercules laboribus liberates est
post h
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia du
and whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et accedens qui quinque talenta acceperat obtulit alia quinque talenta dicens domine quinque talenta mihi tradidisti ecce alia quinque superlucratus su
and so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, i have gained beside them five talents more.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi romani saepe multas domus habere poterant , alia domus romae, alia domus ruri, et alia alibi.
often many of the house of the roman could not have these, the other a house at rome, and the other of the house in the country, and another part there.
Laatste Update: 2016-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo enim haec dicuntur de alia tribu est de qua nullus altario praesto fui
for he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: