Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
angeli
angelus, angeli angel; messenger;
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angeli dei
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
angeli canentes
the angels sing
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi angeli timere
where are the angels
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angeli nunc canunt.
angels are now singing.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angeli sunt in caelo
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus misereatur nostri angeli
god have mercy
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angeli sint tibi prope magister
angels are close to you
Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hodie in terra canunt angeli
today the angels sing on earth
Laatste Update: 2018-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angeli archangelique cantant cantica gaudii
papa ambulat pro missa ad ecclesiam
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene mihi dormient angeli pulchrae in caelo
sleep well my beautiful angels in heaven
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne timeas maria, vocem angeli nuntiantis evangelium
do not be afraid of the seas,
Laatste Update: 2021-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum sublatus fuerit timebunt angeli et territi purgabuntu
one is so near to another, that no air can come between them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebun
behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a voce angeli fugerunt populi ab exaltatione tua dispersae sunt gente
at the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ascendit fumus incensorum de orationibus sanctorum de manu angeli coram de
and the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before god out of the angel's hand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic erit in consummatione saeculi exibunt angeli et separabunt malos de medio iustoru
so shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudiciu
whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli de
and again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, and let all the angels of god worship him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: