Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
benedictum
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spiritum benedictum
blessed spirit
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fructum nostrum videt.
he sees our fruit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sit nomen domini benedictum
let the name of the lord be praised
Laatste Update: 2017-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terra dedit fructum suum.
the earth hath yielded her increase.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
octum peletum benedictum egosum
i am jesus our master covenant
Laatste Update: 2022-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facite ergo fructum dignum paenitentia
bring forth therefore fruits meet for repentance:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a sapidum fructum ulteriorly hoc est periculosum,
a palatable fruit that is ulteriorly perilous
Laatste Update: 2018-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
he ruleth by his power for ever; his eyes behold the nations: let not the rebellious exalt themselves. selah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum producunt iam ex se fructum scitis quoniam prope est aesta
when they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictum quod venit regnum patris nostri david osanna in excelsi
blessed be the kingdom of our father david, that cometh in the name of the lord: hosanna in the highest.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
and he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedi
and some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
by him therefore let us offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit dominus et sanavi eu
i create the fruit of the lips; peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the lord; and i will heal him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iam enim securis ad radicem arborum posita est omnis ergo arbor non faciens fructum exciditur et in ignem mittitu
and now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum vitis vos palmites qui manet in me et ego in eo hic fert fructum multum quia sine me nihil potestis facer
i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patientes igitur estote fratres usque ad adventum domini ecce agricola expectat pretiosum fructum terrae patienter ferens donec accipiat temporivum et serotinu
be patient therefore, brethren, unto the coming of the lord. behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: