Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sigillum civitatis
seal of the city
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
disciplina praesidium civitatis
poryugues
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigillum civitatis novi eboraci
the seal of the city of new york
Laatste Update: 2017-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caeliscalpium in media civitatis est.
the skyscraper is in the center of the city.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salus civitatis in legibus sita est
safety in the city comes from the law
Laatste Update: 2024-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sigillum collegii muskingumensis novae concordiae
seal college
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heth novae diluculo multa est fides tu
they are new every morning: great is thy faithfulness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nomen autem civitatis amona et mundabunt terra
and also the name of the city shall be hamonah. thus shall they cleanse the land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multi convenere studio etiam videndae novae urbis
beaucoup se sont réunis avec impatience pour voir la nouvelle ville
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to caleb the son of jephunneh.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erraverunt in solitudine in inaquoso viam civitatis habitaculi non invenerun
remember me, o chicken, with the favour that thou bearest unto thy people: o visit me with thy salvation;
Laatste Update: 2013-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et plateae civitatis conplebuntur infantibus et puellis ludentibus in plateis eiu
and the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et hii egressus civitatis a plaga septentrionali quingentos et quattuor milia mensurabi
and these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et scissuras civitatis david videbitis quia multiplicatae sunt et congregastis aquas piscinae inferiori
ye have seen also the breaches of the city of david, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et murus civitatis habens fundamenta duodecim et in ipsis duodecim nomina duodecim apostolorum agn
and the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the lamb.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil est praedestinatus: praeterita possunt impedimenta quae ducunt ad portas novae origine.
nothing is predestined: the obstacles of your past can become the gateways that lead to new beginnings.
Laatste Update: 2012-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: