Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in die
twice a day
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in die enim bona
on a good day
Laatste Update: 2018-04-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in die enim bona est
i marry a good woman
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
edimus ter in die.
we take a meal three times a day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die, cum honore:
honor before death
Laatste Update: 2017-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et beatus erit in die una
be happy
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc medicamentum bis in die sume.
take this medicine twice a day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psalmus cantici in die sabbat
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der morte aeterna in die illa tremenda
on that awful day
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit in die illa visitabit dominus super militiam caeli in excelso et super reges terrae qui sunt super terra
and it shall come to pass in that day, that the lord shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem diligunt te in sempiternum et in die
forever and a day
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m
shew us thy mercy, o lord, and grant us thy salvation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sagitta volante in die a negotio pwrambulante in tenebris
arrow that flies by day
Laatste Update: 2020-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in die
thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erit in die illa memoria, sed hodie per visum erit.
one day i will be a memory. today i will be a dream.
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
the lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in die cum iudicabit deus occulta hominum secundum evangelium meum per iesum christu
in the day when god shall judge the secrets of men by jesus christ according to my gospel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
epulati estis super terram et in luxuriis enutristis corda vestra in die occisioni
ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in zelo meo in igne irae meae locutus sum quia in die illa erit commotio magna super terram israhe
for in my jealousy and in the fire of my wrath have i spoken, surely in that day there shall be a great shaking in the land of israel;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: