Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pax in caelo
peace in heaven peace on earth
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
deus in caelo est
god is in heaven
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sol in caelo est.
the sun is in the sky.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angeli sunt in caelo
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aves in caelo cantabant.
birds were singing in the sky.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in caelo quies le nez
rest in heaven
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquila in caelo volat.
an eagle is flying in the sky.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
futuram in caelo legis?
in the future the sky?
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut in caelo et in terra
caelo et in terra
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus verbum dei manifestum est in caelo et in terra.
the word of the lord is clear both in earth and in heaven.
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abulae in caelo in motum lumen
a la luz del cielo, en el movimiento de los abulae
Laatste Update: 2020-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat voluntas tua in caelo et in terra
in the sky and on the ground
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solus, et nusquam erant dei deaeque.
god and goddess
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in caelo et in terra ego solus honoratus
i am not the only one
Laatste Update: 2021-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
may your will be done on earth as it is in heaven.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
my friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo
let us lift up our heart with our hands unto god in the heavens.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veniat regnum tuum fiat voluntas tua sicut in caelo et in terr
thy kingdom come. thy will be done in earth, as it is in heaven.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu
for he hath looked down from the height of his sanctuary; from heaven did the lord behold the earth;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
advenetian indium thumbs fist violates post,sicut in caelo et in terra
as in heaven and on earth
Laatste Update: 2021-12-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: