Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deus mortem non fecit
god did not make death
Laatste Update: 2016-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortem non fecit
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus non erat
it was not for me
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non fecit taliter omni nationi
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus non est hic
god is here dämon
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus non est verum
but not god
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed deus non est timor
sed deus non est timor
Laatste Update: 2023-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogito, ergo deus non est
i think therefore god is not (i.e. doesn’t exist)
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus non vult historiam condonare
to condone history
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
judica me, deus non potest
judge me
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
nolite errare deus non inridetu
be not deceived; god is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finis cultus est deus, non ego
the end of culture god
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
contritum et humiliatum deus non despicies
god will not despise the broken and humbled
Laatste Update: 2022-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivo ego dicit dominus deus quia non fecit sodoma soror tua ipsa et filiae eius sicut fecisti tu et filiae tua
as i live, saith the lord god, sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu
thus saith the lord god, it shall not stand, neither shall it come to pass.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vere enim deus non condemnabit frustra nec omnipotens subvertet iudiciu
yea, surely god will not do wickedly, neither will the almighty pervert judgment.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui et non praeparavit et non fecit secundum voluntatem eius vapulabit multa
and that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saltim nunc intellegite quia deus non aequo iudicio adflixerit me et flagellis suis me cinxeri
know now that god hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scimus autem quia peccatores deus non audit sed si quis dei cultor est et voluntatem eius facit hunc exaudi
now we know that god heareth not sinners: but if any man be a worshipper of god, and doeth his will, him he heareth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: