Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sulla felix, qui consul factus est quando marius erat in hispania, erat inimicus marii
sulla, who had made when mario was in spain was the enemy mario
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feminae sunt in hispania
the women are in spain
Laatste Update: 2015-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barcinona in hispania est.
barcelona is in spain.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat in principio
confirmed
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic erat in fatis
español
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
secut erat in principio
english
Laatste Update: 2023-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coquus erat in culina.
waiting for dinner
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
turba maxima erat in foro
clemens walked around in the market
Laatste Update: 2020-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc erat in principio apud deum.
he was with god in the beginning.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisi quia dominus erat in nobis
if it had been us
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“quintus non erat in villa.”
"there was no fifth in the village."
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sicut erat in principio et nunc, et semper
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc igitur cum consummavero et adsignavero eis fructum hunc proficiscar per vos in hispania
when therefore i have performed this, and have sealed to them this fruit, i will come by you into spain.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
metella non erat in villa in horto ambulant
there was not a walk in the garden in the village of metella
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat in sermone magnam pecuniam hericlio relictam esse
wealthy
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sola erat in agro clamavit et nullus adfuit qui liberaret ea
for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visi in maiestate et dicebant excessum eius quem conpleturus erat in hierusale
who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicut erat in principio et nunc et semiper. et in saecula saeculorem
as it was in the beginning
Laatste Update: 2018-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
and the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of god was upon him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: