Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lux et cor
and the heart of the peace and the truth is generate the light of the
Laatste Update: 2019-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui es, et exaltabitur cor eius
be proud of who you are
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima et cor
lead with mind and heart
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sit cor eius in pace
live in peace and always in your hearts
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mens, manus et cor
mind, hand and heart
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i furata est cor eius
i furata
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cor vestrum mum et dad
so proud of you, love mum and dad
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego dormio et cor meum vigilat
i sleep and my heart watches
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vidi eam et cor meum exsultaverunt pulsum
i saw her and my heart skipped a beat
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
carissimi, tantum l amo et cor meum es.
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
for where your treasure is, there will your heart be also.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oculi tui videbunt extraneas et cor tuum loquetur pervers
thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil
the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
Laatste Update: 2014-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
a wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scrutati sunt iniquitates defecerunt scrutantes scrutinio accedet homo et cor altu
because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will i rejoice.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porta et cor quo latius patent pax et salus eo tutius latent
where door and heart are wide open, safety and peace lie safely hidden
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et revertetur in terram suam cum opibus multis et cor eius adversus testamentum sanctum et faciet et revertetur in terram sua
then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit dominus ad mosen ingredere ad pharao ego enim induravi cor eius et servorum illius ut faciam signa mea haec in e
and the lord said unto moses, go in unto pharaoh: for i have hardened his heart, and the heart of his servants, that i might shew these my signs before him:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diluculo autem cum digessisset vinum nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapi
but it came to pass in the morning, when the wine was gone out of nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor eius ab humano commutetur et cor ferae detur ei et septem tempora mutentur super eu
i saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: