Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
insidias paravit
plot prepared
Laatste Update: 2018-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et eum
english
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et nunc?
and now?
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fidelum et
king of kings and the faithful
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
per insidias de satur
prefer dogs
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes vos valetis insidias
you all are worth the wait
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium.
by the divine power thrust him into hell
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper arma, ad insidias sanctificationi
always armed, always watching
Laatste Update: 2020-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non adfliget dominus fame animam iusti et insidias impiorum subverte
the lord will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casteth away the substance of the wicked.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sonitus terroris semper in auribus illius et cum pax sit ille insidias suspicatu
a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
libertas et libertas
truth, peace and freedom
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
posueruntque filii israhel insidias per circuitum urbis gaba
and israel set liers in wait round about gibeah.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si quis de industria occiderit proximum suum et per insidias ab altari meo evelles eum ut moriatu
but if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
induite vos arma dei ut possitis stare adversus insidias diabol
put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque venisset saul usque ad civitatem amalech tetendit insidias in torrent
and saul came to a city of amalek, and laid wait in the valley.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faciesque urbi ahi et regi eius sicut fecisti hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post ea
and thou shalt do to ai and her king as thou didst unto jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. dion negavit a callicrate fieri sibi insidias: a se mandata esse quae
3. he asked the counts who would use the opportunity to kill the tyrant
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in vi
and desired favour against him, that he would send for him to jerusalem, laying wait in the way to kill him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui postquam recessit a domino tetenderunt ei insidias in hierusalem cumque fugisset lachis miserunt et interfecerunt eum ib
now after the time that amaziah did turn away from following the lord they made a conspiracy against him in jerusalem; and he fled to lachish: but they sent to lachish after him, and slew him there.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: