Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
et eum
english
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nunc?
and now?
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fidelum et
king of kings and the faithful
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quaerite dominum et confirmamini quaerite faciem eius sempe
who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quoniam ego in flagella paratus et dolor meus in conspectu meo sempe
the lord knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aliquid et aliquid
anything or anyone
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et tu ad deum tuum converteris misericordiam et iudicium custodi et spera in deo tuo sempe
therefore turn thou to thy god: keep mercy and judgment, and wait on thy god continually.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe
a devout man, and one that feared god with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to god alway.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecce in manibus meis descripsi te muri tui coram oculis meis sempe
behold, i have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunc ergo repellant procul fornicationem suam et ruinas regum suorum a me et habitabo in medio eorum sempe
now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and i will dwell in the midst of them for ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
and many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
praecipe filiis israhel ut adferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum piloque contusum ut ardeat lucerna sempe
and thou shalt command the children of israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
and thou shalt put in the breastplate of judgment the urim and the thummim; and they shall be upon aaron's heart, when he goeth in before the lord: and aaron shall bear the judgment of the children of israel upon his heart before the lord continually.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: