Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in silvam
in the forest
Laatste Update: 2015-02-24
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
si dies est calidus, ex horto in silvam ambulant quod ibi est rivus frigidus.
cornelia and seape walk in the garden.
Laatste Update: 2017-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sextus ex horto celeriter exit
the sixth comes out of the garden quickly
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo ambulare in silvam et in tempore diei obliviscaris in rebus multis
the man to whom i owe money ought not to have sent his friends to find me
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si dies est calidus, marcus vult ambulare in silvam ubi prope rivum frigidum sedere potest
i do not want to go out into the garden because i want to work in the country
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad quos iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra ferezei et rafaim quia angusta est tibi possessio montis ephrai
and joshua answered them, if thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the perizzites and of the giants, if mount ephraim be too narrow for thee.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed abisse simpliciter cum eo in silvam ad ligna caedenda et in succisione lignorum securis fugerit manu ferrumque lapsum de manubrio amicum eius percusserit et occiderit hic ad unam supradictarum urbium confugiet et vive
as when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: