Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in manibus deorum
in the hands of the gods
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manibus tuis
português
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illud est verum
illud est verum
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
illud est quod est,
illud est quod est
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoc illud est quod est
it is what it is.
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hoc illud est quod est
that's what i thought
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in manibus tuis tempora mea
in your hands
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc minus quam illud est.
this is smaller than that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esse aut non esse illud est quaestio
that is the question
Laatste Update: 2023-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
est in tablino
women look at stories
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortuus est in vita
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caecilius est in metella
caecilius is in matella
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
Referentie:
in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
so teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec conclusisti me in manibus inimici statuisti in loco spatioso pedes meo
what profit is there in my blood, when i go down to the pit? shall the dust praise thee? shall it declare thy truth?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
igitur ingressus est ioseph domum suam obtuleruntque ei munera tenentes in manibus et adoraverunt proni in terra
and when joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ornavi te ornamento et dedi armillas in manibus tuis et torquem circa collum tuu
i decked thee also with ornaments, and i put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui percusserit servum suum vel ancillam virga et mortui fuerint in manibus eius criminis reus eri
and if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noluit audire amasias eo quod domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter deos edo
but amaziah would not hear; for it came of god, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of edom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarciren
and they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the lord, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the lord, to repair and amend the house:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem in te speravi, domine : dixe : deus meus es tu : in manibus tui sortes meae
ego austen in te speravi domine
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: