Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in medium progressus
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quis revelavit faciem indumenti eius et in medium oris eius quis intrabi
will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et exsurgens summus sacerdos in medium interrogavit iesum dicens non respondes quicquam ad ea quae tibi obiciuntur ab hi
and the high priest stood up in the midst, and asked jesus, saying, answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
propterea haec dicit dominus deus eo quod versi estis omnes in scoriam propterea ecce ego congregabo vos in medium hierusale
therefore thus saith the lord god; because ye are all become dross, behold, therefore i will gather you into the midst of jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertiu
the door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba ascenderunt supra tectum per tegulas submiserunt illum cum lecto in medium ante iesu
and when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before jesus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas domino deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur ampliu
and thou shalt gather all the spoil of it into the midst of the street thereof, and shalt burn with fire the city, and all the spoil thereof every whit, for the lord thy god: and it shall be an heap for ever; it shall not be built again.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo
as they gather silver, and brass, and iron, and lead, and tin, into the midst of the furnace, to blow the fire upon it, to melt it; so will i gather you in mine anger and in my fury, and i will leave you there, and melt you.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et reversus est populus ad castra dixeruntque maiores natu de israhel quare percussit nos dominus hodie coram philisthim adferamus ad nos de silo arcam foederis domini et veniat in medium nostri ut salvet nos de manu inimicorum nostroru
and when the people were come into the camp, the elders of israel said, wherefore hath the lord smitten us to day before the philistines? let us fetch the ark of the covenant of the lord out of shiloh unto us, that, when it cometh among us, it may save us out of the hand of our enemies.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: