Je was op zoek naar: in memoriam aeterna (Latijn - Engels)

in memoriam
di memoria

in memoriam tuam
english

in memoriam patri
in memory of my father

in memoriam aeternam est
es ist eine ewige erinnerung

in memoriam amoris amicitiae
in memory of brotherly love

in memoriam del mi amicus optimus
in memoriam del mi amicus optimus

reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeri
put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
and the priest shall burn the memorial of it, part of the beaten corn thereof, and part of the oil thereof, with all the frankincense thereof: it is an offering made by fire unto the lord.

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit hoc evangelium in toto mundo dicetur et quod haec fecit in memoriam eiu
verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

amen dico vobis ubicumque praedicatum fuerit evangelium istud in universum mundum et quod fecit haec narrabitur in memoriam eiu
verily i say unto you, wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de
and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.

et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
and the great city was divided into three parts, and the cities of the nations fell: and great babylon came in remembrance before god, to give unto her the cup of the wine of the fierceness of his wrath.