Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
somnolenţă sau moleşeală
ħedla jew ngħas
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senzaţie de moleşeală şi somnolenţă; dureri de cap; ameţeli.
sensazzjoni ta 'ħedla u ngħas; uġigħ ta' ras; sturdament.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor cystagon poate provoca o stare de moleşeală.
cystagon jista ’ jikkawża n- ngħas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dacă au fost omise mai multe doze de suplimente sau dacă apar stări de slăbiciune sau moleşeală, contactaţi medicul pentru instrucţiuni.
jekk taqbeż diversi dożi tas- supplimenti jew tħossok bla saħħa jew għajjien, kellem lit- tabib tiegħek għal struzzjonijiet.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la unele persoane, cystagon poate produce o stare de moleşeală sau poate afecta starea de atenţie (vigilenţa).
cystagon jista ’ jwassal biex ċertu persuni jħossuhom għajjenin jew anqas żvelti milli huma s - soltu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
foarte frecvente: • creşterea poftei de mâncare şi creştere în greutate • somnolenţă sau moleşeală • durere de cap • gură uscată
komuni ħafna: • żieda fl- aptit u żieda fil- piż • ħedla jew ngħas • uġigħ ta ’ ras • ħalq xott
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
circadin poate provoca moleşeală, prin urmare trebuie utilizat cu atenţie de către cei cărora le- ar putea pune în pericol sănătatea, inclusiv de către cei care trebuie să conducă sau să utilizeze maşini.
circadin jista 'jwassal għal sturdament, u allura għandu jittieħed b' kawtela minn persuni li għalihom dan jista' jkun ta 'riskju għas- sigurtà, inkluż dawk li jkollhom bżonn isuqu jew jużaw magni.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
reacţii adverse care pot apărea mai puţin frecvent: moleşeală; dificultăţi de memorare; senzaţii de furnicături, de exemplu la nivelul extremităţilor (parestezii); dureri menstruale.
35 effetti kollaterali l- aktar komuni: ħedla; diffikultajiet fil- memorja; sensazzjonjiiet bħal tnemnim qawwi (parasteżija) fl- estremitajiet; uġigħ mal- menstrwazzjoni.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: