Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nolite iudicare nisi iudicari vultis
Laatste Update: 2024-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audet aliquis vestrum habens negotium adversus alterum iudicari apud iniquos et non apud sancto
dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit autem paulus ad tribunal caesaris sto ubi me oportet iudicari iudaeis non nocui sicut tu melius nost
then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
god forbid: yea, let god be true, but every man a liar; as it is written, that thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: