Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
the evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideo non resurgent impii in iudicio neque peccatores in consilio iustoru
therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nec accipias munera quae excaecant etiam prudentes et subvertunt verba iustoru
and thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
(also he bade them teach the children of judah the use of the bow: behold, it is written in the book of jasher.)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mem propter peccata prophetarum eius iniquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustoru
for the sins of her prophets, and the iniquities of her priests, that have shed the blood of the just in the midst of her,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nec in alteram partem declinent non accipies personam nec munera quia munera excaecant oculos sapientium et mutant verba iustoru
thou shalt not wrest judgment; thou shalt not respect persons, neither take a gift: for a gift doth blind the eyes of the wise, and pervert the words of the righteous.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: