Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quo ivit?
where did he go?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quo heri ivit?
where did he go yesterday?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad medicum ivit.
he went for the doctor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad confoederationem helveticam ivit.
he has gone to switzerland.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tokium negotii causa ivit.
he went to tokyo on business.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
didymus ad litus maritimum ivit.
tom went to the beach.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pater epistola scripta cubitum ivit
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lutetiam ivit ut amitam suam videret.
she went to paris to see her aunt.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anno millesimo nongentesimo septuagesimo londinium ivit.
he went to london in 1970.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pater meus ad sinas ivit. nunc abest.
my father has gone to china. he isn't here now.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivit itaque mardocheus et fecit omnia quae ei hester praecepera
so mordecai went his way, and did according to all that esther had commanded him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivit ergo helias ut ostenderet se ahab erat autem fames vehemens in samari
and elijah went to shew himself unto ahab. and there was a sore famine in samaria.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ait angelus vade cum istis et cave ne aliud quam praecepero tibi loquaris ivit igitur cum principibu
and the angel of the lord said unto balaam, go with the men: but only the word that i shall speak unto thee, that thou shalt speak. so balaam went with the princes of balak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivit itaque mulier et clusit ostium super se et super filios suos illi offerebant vasa et illa infundeba
so she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea
where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuntiatumque est david a dicentibus non ivit urias ad domum suam et ait david ad uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tua
and when they had told david, saying, uriah went not down unto his house, david said unto uriah, camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quae est autem ut populus tuus israhel gens in terra propter quam ivit deus ut redimeret eam sibi in populum et poneret sibi nomen faceretque eis magnalia et horribilia super terram a facie populi tui quem redemisti tibi ex aegypto gentem et deum eiu
and what one nation in the earth is like thy people, even like israel, whom god went to redeem for a people to himself, and to make him a name, and to do for you great things and terrible, for thy land, before thy people, which thou redeemedst to thee from egypt, from the nations and their gods?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: