Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
legio
legion
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
legio traditum
a legion of glory
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legio in morte
legion in death
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
decit ei legio nomen mihi
legion suits him my name is because we are many
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
draco maledicte et omnis legio diabolica
curse the dragon and all the diabolical legions
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
legio mihi nomen est, quia multi sumus
my name is legion, because we are many
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumus.
my name is legion, because there are
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interrogavit autem illum iesus dicens quod tibi nomen est at ille dixit legio quia intraverunt daemonia multa in eu
and jesus asked him, saying, what is thy name? and he said, legion: because many devils were entered into him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exorcizamus te, omnis immunde spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica.
we exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, om ergo draco maledicte et sectio ergo draco maledicte et legio secta diabolica ut ecclésiam tuam secúra tibi fácias servire libertáte, te rogámus, audi nos
we exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursive power, every adversary, every legion, every congregation and every diabolical sect (this was the first exorcism)we exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursive spirit, every law, every diabolical sect, the damned dragon and sectarianthe cursed dragon curse and legion will follow you to serve you.
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regna terrae, cantata deo, psallite cernunnos. regna terrae, cantata dea, psallite aradia. caeli deus, deus terrae, humiliter majestati gloriae tuae supplicamus. ut ab omni infernalium spirituum potestate, laqueo, and deceptione nequitia. omnis fallaciae, libera nos, dominates. exorcizamus you omnis immundus spiritus. omnis satanica potestas, omnis incursio, infernalis adversarii. omnis legio, omnis and congregatio secta diabolica. ab insidiis diaboli, libera nos, dominates. ut coven tuam secura tibi libertate servire facias. te rogamus, audi nos! ut inimicos sanctae circulae humiliare digneris. te rogamus, audi nos! terribilis deus sanctuario suo, cernunnos ipse truderit virtutem plebi suae, aradia ipse fortitudinem plebi suae. benedictus deus, gloria patri, benedictus dea, matri gloria!"
earth, sing to god
Laatste Update: 2024-01-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak