Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
metella non erat in villa in horto ambulant
there was not a walk in the garden in the village of metella
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in villa sua
invited
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in villa manet
per urbem currunt
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in villa villa
bitch
Laatste Update: 2018-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cubiculum est in villa
the slave consumes food
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancillae in villa dormiverunt
slaves slept in the village
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancillae in villa domiverunt.
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed grumio in villa manet
but grumio stays in the house.
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flavia in villa rustica habitat
corneila is reading while she sits under a tree
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in villa vicina est puella altera
the girl in the neighboring country to the next
Laatste Update: 2020-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in villa barbillo erant multi servi
there were many people in the village of barbillus to the servants of
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flavia et cornelia in villa vicina habitant
in the neighboring country flavia
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non commdoum est mihi in villa rustica hiemare.
it is to me, to pass the winter in a country does not commdoum.
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in hortum exire nolo quod in villa laborare volo
i do not want to go the garden because i want to work in town.
Laatste Update: 2017-12-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
in villa matris, quae in mare alto est, paucos dies manserunt
they stayed in mother's villa which is on the deep sea for a few days.
Laatste Update: 2018-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puellae amant ambulare et cantare in silva et in villa et in via
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villa
when they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
post haec autem duobus ex eis ambulantibus ostensus est in alia effigie euntibus in villa
after that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nondum lucet, sed aurelia, mater marci et corneliae, iam in villa occupants est
we prepare ourselves to return to the city
Laatste Update: 2020-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maria et iosephus in galilaea habitabant. maria iosephum amabat, et iosephus mariam amabat. maria tamen virgo erat. in villa sua olim erat; subito angelus apparuit. angelus ei dixit: “timere non debes, maria. filium habebis. nomen eius iesus erit.” maria “ecce” inquit “ancilla dei!” deinde angelus discessit. postea augustus edictum fecit: quod romani censum habebant, augustus omnibus imperavit ut ad locos avitos redirent debebant. iosephus igitur cum maria in iudaeam iter fecit, quod bethlehem locus avitus erat. cum maria filium peperisset, eum pannis involvit et in praesepium posuit, quod non erat locus eis in taberna. et erant in ea terra pastores in agris, oves nocte custodientes. angelus prope eos stetit; pastores timuerunt. angelus eis dixit: “timere non debetis: hodie natus est dominus. hoc erit signum vobis: eum invenietis pannis involutum et in praesepio iacentem.
birth
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: