Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dormire
dormeo, dormire, dormivi(ii), dormitus sleep, rest; go to sleep, be/fall asleep; be idle, do nothing; (form for fut); dormio, dormire, dormivi, dormitus sleep, rest; be/fall asleep; behave as if asleep; be idle, do nothing;
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noli dormire
do not sleep
Laatste Update: 2016-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dormire volo.
i want to sleep.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nōlī abīre
this man
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nōlī timēre.
don't be afraid.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pueri dormire volunt
pilus able to count money
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene dormire non possum.
i can't sleep well.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad hastam dormire faciet
tip of the spear
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper hastam de dormire faciet
tip of the spear
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
occupat cornelia non potest dormire.
marcus calls (his) mother and father
Laatste Update: 2022-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mendici semper in via dormire solent
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives clamoribus territi dormire non poterant
the citizens, terrified by the shouts, were not able to sleep.
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives clamoribus territi dormire non poterant.
the queen entered the open door.
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necesse est tibi hanc noctem in mea villam dormire
it is necessary for you to sleep tonight in my house
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis enarravit caelorum rationem et concentum caeli quis dormire facie
who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loquax et anti loquax sunt fessi. pueri dormire voluntumerae potest.
philus is clever. philus can count money.
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loquax et anti-loquax sunt fessi. pueri dormire volunt potest.
philus is clever. philus can count money.
Laatste Update: 2022-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et percutiam eis foedus in die illa cum bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum conteram de terra et dormire eos faciam fiducialite
and in that day will i make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and i will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
super melius est, sed tamen certus valde et magis incommoditas. catulus vult dormire in coxam meam et proh dolor hoc non adiuvat esse incommoditas.
Laatste Update: 2023-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christīna : salvē, marīa! quōmodo nunc valēs? (how are you now?) quōmodo manus tua valet? marīa : iam manus mea bene valet. quōmodo vōs valētis, helena et christīna? christīna : ego bene valeō. helena : ego autem male (badly) valeō. christīna et marīa: cūr? helena : hodiē (today) ad medicum dentārium īre dēbeō. medicum dentārium timeō. marīa : omnēs ad medicum dentārium bis in annō īre dēbēmus. nam dentēs mundārī debent. nōlī timēre! helena : sed dēns meus d
christine : hello, mary! how are you doing now? (how are you now?) how is your hand? marīa : now my hand is well. how are you, helena and christine? christine: i'm fine. helen : but i am badly ill. christine and mary: why? helena : i have to go to the dentist today. i fear the dentist. marīa: we all have to go to the dentist twice a year. for the teeth must be cleaned. do not be afraid! helen : but my dēns d
Laatste Update: 2022-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: