Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et omne maledictum non erit amplius et sedes dei et agni in illa erunt et servi eius servient ill
and there shall be no more curse: but the throne of god and of the lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rursum mandavit hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis iudaei
then mordecai commanded to answer esther, think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the jews.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in die illa erunt civitates fortitudinis eius derelictae sicut aratra et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum israhel et erit desert
in that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of israel: and there shall be desolation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumque germinasset crevit in vineam latiorem humili statura respicientibus ramis eius ad eam et radices eius sub illa erunt facta est ergo vinea et fructificavit in palmites et emisit propagine
and it grew, and became a spreading vine of low stature, whose branches turned toward him, and the roots thereof were under him: so it became a vine, and brought forth branches, and shot forth sprigs.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.