Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudini
naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filiorum nepthalim sexta pars cecidit per familias sua
the sixth lot came out to the children of naphtali, even for the children of naphtali according to their families.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die duodecimo princeps filiorum nepthalim achira filius hena
on the twelfth day ahira the son of enan, prince of the children of naphtali, offered:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et in tribu filiorum nepthalim princeps achira filius hena
and over the host of the tribe of the children of naphtali was ahira the son of enan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zabulon vero et nepthalim obtulerunt animas suas morti in regione merom
zebulun and naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death in the high places of the field.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filii nepthalim per cognationes suas iessihel a quo familia iessihelitarum guni a quo familia gunitaru
of the sons of naphtali after their families: of jahzeel, the family of the jahzeelites: of guni, the family of the gunites:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui accitis zabulon et nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens debboram in comitatu su
and barak called zebulun and naphtali to kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and deborah went up with him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta gad una porta aser una porta nepthalim un
at the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of gad, one gate of asher, one gate of naphtali.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
misitque nuntios in universum manassen qui et ipse secutus est eum et alios nuntios in aser et zabulon et nepthalim qui occurrerunt e
and he sent messengers throughout all manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto asher, and unto zebulun, and unto naphtali; and they came up to meet them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
and the children of gershon had by lot out of the families of the tribe of issachar, and out of the tribe of asher, and out of the tribe of naphtali, and out of the half tribe of manasseh in bashan, thirteen cities.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in diebus phacee regis israhel venit theglathfalassar rex assur et cepit aiom et abel domum maacha et ianoe et cedes et asor et galaad et galileam universam terram nepthalim et transtulit eos in assyrio
in the days of pekah king of israel came tiglath-pileser king of assyria, and took ijon, and abel-beth-maachah, and jonoah, and kedesh, and hazor, and gilead, and galilee, all the land of naphtali, and carried them captive to assyria.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed et qui iuxta eos erant usque ad isachar et zabulon et nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in israhe
moreover they that were nigh them, even unto issachar and zebulun and naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: