Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in monte oliveti
na maslinskoj gori
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sol lavit in monte
the sun has set
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in monte libertas ex libris
at mount freedom
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
procul in monte lupus ululat
el lobo aúlla en la montaña
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in monte oliveti oravit ad patrem
on mount of olives he prayed to his father
Laatste Update: 2019-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in monte samir et iether et socch
and in the mountains, shamir, and jattir, and socoh,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et haec nomina eorum benhur in monte ephrai
and these are their names: the son of hur, in mount ephraim:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feroces in monte larebant. iuvaenes saepe agitabant
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locutusque est dominus ad mosen in monte sinai dicen
and the lord spake unto moses in mount sinai, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aper feroces in monte lateban iuvenes apros saepe agitabant
the wild boars were hiding in the mountains, and the young boars often drove them
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
and thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortuusque est ac sepultus in farathon terrae ephraim in monte amalec
and abdon the son of hillel the pirathonite died, and was buried in pirathon in the land of ephraim, in the mount of the amalekites.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egressique de cades castrametati sunt in monte hor in extremis finibus terrae edo
and they removed from kadesh, and pitched in mount hor, in the edge of the land of edom.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cariatharbe patris enach quae vocatur hebron in monte iuda et suburbana eius per circuitu
and they gave them the city of arba the father of anak, which city is hebron, in the hill country of judah, with the suburbs thereof round about it.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
then jeroboam built shechem in mount ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built penuel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
philisthim autem pugnabant contra israhel fugeruntque viri israhel palestinos et ceciderunt vulnerati in monte gelbo
now the philistines fought against israel; and the men of israel fled from before the philistines, and fell down slain in mount gilboa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in monte cyllenio tiresias eueris filius pastor dracones venerantes dicitur baculo percussisse, alias calcavisse
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et reducam israhel ad habitaculum suum et pascetur carmelum et basan et in monte ephraim et galaad saturabitur anima eiu
and i will bring israel again to his habitation, and he shall feed on carmel and bashan, and his soul shall be satisfied upon mount ephraim and gilead.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erubescet luna et confundetur sol cum regnaverit dominus exercituum in monte sion et in hierusalem et in conspectu senum suorum fuerit glorificatu
then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the lord of hosts shall reign in mount zion, and in jerusalem, and before his ancients gloriously.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: