Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
omnis draco maledicte et omnis legio
every cursed
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis tu contigi et omnis
every art context
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis tu contigi et omnis tu vide
every art context
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
draco maledicte et omnis legio diabolica
curse the dragon and all the diabolical legions
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnis veritas
lovely truth
Laatste Update: 2019-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
odio fere omnia et omnis
i love almost everything and everyone
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnis canis est dies eius
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis tu contigi et omnis tu vidi sicot omnis tu velle aeturnun vive
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnis qui vivit et credit in me non morietur
and whosoever liveth and believeth in me shall not die.
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnis populus manicabat ad eum in templo audire eu
and all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
and his host, and those that were numbered thereof, were fifty and four thousand and four hundred.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic caesar et omnis iuli progenies magnum coeli ventura sub axem
destined to live under the emperor of heaven, the great and all the offspring are the families of the axis here,
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis qui credit quoniam iesus est christus ex deo natus est et omnis qui diligit eum qui genuit diligit eum qui natus est ex e
whosoever believeth that jesus is the christ is born of god: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interiit ergo saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidi
so saul died, and his three sons, and all his house died together.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et omnis vir bellator armatus iordanem transeat donec subvertat dominus inimicos suo
and will go all of you armed over jordan before the lord, until he hath driven out his enemies from before him,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iosue vero et omnis israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudini
and joshua and all israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terr
this is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
and immediately he received his sight, and followed him, glorifying god: and all the people, when they saw it, gave praise unto god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: