Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per voluntatem meam
my will against god's will
Laatste Update: 2022-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum voluntatem dei
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei et timotheus frate
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut veniam ad vos in gaudio per voluntatem dei et refrigerer vobiscu
that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
paul, called to be an apostle of jesus christ through the will of god, and sosthenes our brother,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei secundum promissionem vitae quae est in christo ies
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, according to the promise of life which is in christ jesus,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus apostolus christi iesu per voluntatem dei sanctis omnibus qui sunt ephesi et fidelibus in christo ies
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, to the saints which are at ephesus, and to the faithful in christ jesus:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui enim fecerit voluntatem dei hic frater meus et soror mea et mater es
for whosoever shall do the will of god, the same is my brother, and my sister, and mother.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
and the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of god abideth for ever.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non sicut speravimus sed semet ipsos dederunt primum domino deinde nobis per voluntatem de
and this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the lord, and unto us by the will of god.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dedit semet ipsum pro peccatis nostris ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam secundum voluntatem dei et patris nostr
who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of god and our father:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: