Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in tempore
in the moment
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus est in tempore
god is time
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in tempore tribulations
through hardship to the stars
Laatste Update: 2023-07-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
haec erit ultimum in tempore
at the end of t
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dei perfecta est in tempore,
in god's perfect time
Laatste Update: 2017-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tempore pacis paratum probello
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia fecit pulchra in tempore suo
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tempore pacis paratum probelio
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
and i besought the lord at that time, saying,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo ambulare in silvam et in tempore diei obliviscaris in rebus multis
the man to whom i owe money ought not to have sent his friends to find me
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veris dulcis in tempore florenti stat sub arbore
in the time of sweet spring stands under a flowering tree
Laatste Update: 2016-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec erit ultimum in tempore propter hoc erit lusit cum
at the end of t
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in tempore illo non erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terraru
and in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustia
go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
it is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth god shall come forth of them all.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humiliatique sunt filii israhel in tempore illo et vehementissime confortati filii iuda eo quod sperassent in domino deo patrum suoru
thus the children of israel were brought under at that time, and the children of judah prevailed, because they relied upon the lord god of their fathers.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia eratis illo in tempore sine christo alienati a conversatione israhel et hospites testamentorum promissionis spem non habentes et sine deo in mund
that at that time ye were without christ, being aliens from the commonwealth of israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without god in the world:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi
reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: