Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
semper et in aeternum
always and forever
Laatste Update: 2016-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo semper et usque in aeternum
i love you forever
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper et ubique in aeternum
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et in aeternum
love to you always
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te semper et in perpetuum amabo
love you always and forever
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo semper et in saecula saeculorum
my forever love
Laatste Update: 2015-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper et in perpetuum
always and forever
Laatste Update: 2022-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hodie, et in aeternum
love at first sight
Laatste Update: 2015-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper et in omnibus fidelis
always and in all believers
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memorare novissima tua et in aeternum
remember your last days
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego diliget te mum et pater semper et in saecula saeculorum
i will love you forever dad
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memorare novissima tua et in aeternum non peccabis
remember the end of your
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caelum altum est et obscurum et in aeternum alltum
Laatste Update: 2023-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
te nunc invoco, mortem. te in mea potesta defixi. nunc et in aeternum
you now witness death. you are in my power to compromise. now and forever
Laatste Update: 2017-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in omnibus operibus tuis memorare novissima tua, et in aeternum non peccabis
remember thy last forever
Laatste Update: 2020-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
as he saith also in another place, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memor ero nominis tui in omni generatione et generatione propterea populi confitebuntur tibi in aeternum et in saeculum saecul
our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
o thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego autem sicut oliva fructifera in domo dei speravi in misericordia dei in aeternum et in saeculum saecul
create in me a clean heart, o god; and renew a right spirit within me.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
their blood shall therefore return upon the head of joab, and upon the head of his seed for ever: but upon david, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the lord.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: