Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sta scripta
stand writings
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non scripta, non est
if it is not written down, it didn't happen.
Laatste Update: 2018-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lex scripta, lex tradita
written law, traditional (common) law
Laatste Update: 2015-04-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a taro acagava scripta est.
that was written by taro akagawa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scripta manent verba volem
the words were written fly
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbis fugit, scripta manent
words fly away, writing remains
Laatste Update: 2019-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verba volant, scripta manent.
there is joy in learning
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
verba,volant,scripta,manent
spoken words fly away, written words remain
Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scripta manent verbo vola velut omra
i testi restano le parole volano come omar
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scripta mea non falluntur hinc scio quid loquor
my writings are not wrong hence i know what am talking about
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tempus fugit, verba fugiunt, scripta manent
pasa el tiempo, las palabras vuelan, los escritos permanecen
Laatste Update: 2019-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claurae poetae scripta sunt populus non obliviscar pulchra roma
written
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe
and, behold, the acts of asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of judah and israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
and when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reliqua autem sermonum roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum iud
now the rest of the acts of rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reliqua autem sermonum amri et proelia eius quae gessit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
now the rest of the acts of omri which he did, and his might that he shewed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
universus ergo israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum israhel et iuda translatique sunt in babylonem propter delictum suu
so all israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of israel and judah, who were carried away to babylon for their transgression.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: