Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
superati
overtaken
Laatste Update: 2018-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
superati sunt
i have been overcome
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
memores erimus
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
locuti erimus.
they are
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut sunt erimus
we are and we will be
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper unum erimus
always together as one
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper iuncti erimus
we will always be together
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erimus iterum convenient
we will meet again
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hostes a romanis superati sunt.
the leader of the enemy was captured by the soldiers
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ad flumen alliam romani superati sunt
the romans were overtaken to the alliam river.
Laatste Update: 2016-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sic erimus cuncti postquam nos auferet orcus
it takes us away when we will all
Laatste Update: 2017-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad quas res aptissimi erimus in iis potissimum elaborabimus
we will achieve more, to which we will be most suitable
Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
romani a pyrrho, rege epiri, in bello superati,
the romans by pyrrhus, king of epirus, to the war, have been overcome,
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum erimus profecto liberi ab hoc periculo brevi tempore.
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti no
and the men said unto her, we will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus ad virtutem converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimus.
the power to convert us and show
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore
otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that i and my son solomon shall be counted offenders.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
with whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobi
that we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: